J'ignore si cette figure de style a un ancêtre plus artistique qu'internet.
Je postule qu'une Netlitote se définit ainsi:
- Prétendre une chose d'apparence négative
- qui se révèle positive plus tard
C'est plus clair avec des exemples. Rappelons juste qu'une litote prétend une chose négative pour signifier un chose positive.
"Je ne te hais point" est l'exemple sacré pour illustrer la figure de style. La phrase du Cid de Corneille sert à signifier que Chimène est encore amoureuse de Rodrigue.. Elle ne le hait pas.
Sur le net on a la même délicatesse: