28 décembre, 2015

traduction de Ousanousava - Zamal




Ousanousava - Zamal  
Vidéo amateur d'un concert.



Le sega-maloya est un type de musique de l'Océan Indien. Ousanousava vient de l'île de la Reunion. Le nom signifie 'oùAllonsNous', le titre 'Zamal' est le nom local du cannabis .
Le sega est un genre musical pour quoi? 500k voire 1M d'habitants de la région.

07 avril, 2015

Palahniuk: Snuff


venant de Palahinuk la quantité de sexe est salutairement  inexistante malgré le théme






Plus je lit des auteurs que j'apprécie plus j'ai le sentiment que leur talent se dégrade avec le temps.
L'Ur exemple est peut etre "Les Fourmis" de Werber. Un bon livre en partie grace à "l'encyclopédie du savoir relatif et absolue" (c'est important à propos de Snuff). Les autres livres de Werber diminue an qualité de façon drastique. J'ai cessé de lire apres le 3 ou 4eme de l'auteur.
Le cas se reproduit avec des auteurs bien plus abouti, avec Bret Easton Ellis apres American Psycho, JK Rowling apres Harry Potter, A. Nothomb à partir de Mechanique des Tubes. Et Palahniuk.

Il y a au moins trois explications possible au phénomène.


08 mars, 2015

Modiano: Rue des boutiques obscures


fun fact: la rue éponyme n'apparait que dans une ligne secondaire dans tous le livre


Je me suis rappelé avoir lu ce livre quand dans la première scène le détective déclare que les annuaires sont le meilleur outil d'investigation possible. J'ai dû le lire il y a au moins une dizaine d'années.
Mais la remarque m'avait plus au point de m'en souvenir. Prendre un objet du quotidien et lui donner une fonction légitime et hors du quotidien est une trouvaille merveilleuse.

C'est le seul bon souvenir de ce livre. Je me souvenais ne pas l'avoir aimé. Je l'ai quand même relu pour savoir pourquoi. Ou pour savoir si je l'avais lu en entier.

22 février, 2015

Publier un livre sur google



Bleu et plat..Le "design" de tout et n'importe quoi sur le net, les ordis, et les téléphones


Il faut commencer par aller sur la branche de Google qui permet de publier des livres: https://play.google.com/books/publish
On vous demande de créer un compte google (il est plus prudent d'en faire un exprés pour l'édition, afin de le distinguer de vos comptes usuels)

C'est maintenant que les ennuis commencent:


03 février, 2015

Entretien avec Ernst Jünger



L'interviewer est-il plus célèbre que Junger pour que son nom mérite une police cinq fois plus large?


Le seul livre d'interviews dont j'ai l'expérience à ce jour est celui des entretiens de Borges avec Moreno. Mais c'est parce que je lirais n'importe quoi de Borges (sauf ses poèmes). Le hasard (« ou la fatalité » comme l'écrit Borges dans une de ses meilleures nouvelles) a voulu que ce livre me tombe dans les mains.

21 janvier, 2015

Mahuzier chez les indiens Guaraos


La "bibliothèque Rouge et Or" fait sien l'adage de ne pas juger un livre par sa couverture, je dois donc mettre l'intérieur de couverture pour distinguer un livre d'un autre


Si je peux prétendre à un peu de gloire ici, c'est que je crois être la seule personne du net qui évoque l'existence de ce livre : » Les Mahuzier chez les Indiens Guaraos » écrits par Philippe Mahuzier. Publié en 1966 par les Éditions G.P. dans leur collection pour jeunes « Rouge et Or ».

Si ce n'est pas le cas je suis curieux de savoir qui d'autre que moi a pu lire ce livre, et surtout ce qu'il/elle a trouvé à en dire.

11 décembre, 2014

Peillard: Premier Voyage autour du Monde, Magellan



Le dessin en rouge est un bateau Viking!? Au moins c'est une gravure en relief plutot qu'une simple image








Je pensais que l'arrivée d'internet a fait disparaitre un des moteurs essentiels de la lecture : L'apprentissage. J'ai toujours apprécié d'apprendre un fait réel en lisant un roman. Que ce soit un trait de biographie, l'histoire d'un pays ou plus fréquemment les détails précis sur un métier, ou une occupation inhabituelle.

Avec Wikipedia, et la masse d'information disponible je me disais que ces faits réels non plus lieu d'être. Par exemple je reproche à un recueil de Boyd lu récemment de trop s'attarder sur les détails concrets du métier d'un vendeur de piscines, ou d'une ouvrière d'un abattoir.
Si ces détails m'intéressent (ou simplement l'auteur qui parait feignant) je n'ai qu'à faire quelque recherche sur le net pour les obtenir.

05 décembre, 2014

BloodRealm: Liste des cartes et classement


Le choix des couleurs poisseuse fait encore plus songer à un bilan comptable

La dernière fois j'ai expliqué pourquoi les Jeux de Cartes à Collectionner (Magic, Heartstone, et BloodRealm, par exemple) ne peuvent se contenter d'estimer la valeur de leurs cartes avec la Mana seule.


Voila pour BloodRealm un tableur, qui permet de connaitre les infos des cartes du jeu à leur évolution maximale, et qui donne un Ranking pour chaque carte.



Le fichier est en format "ods" d'Open Office (j'ignore si Excel s'est adapté pour lire ces fichiers, ou pas, et s'il fonctionne sous Excel)

Le ranking suit quelque principes simples:


06 novembre, 2014

Déterminer les meilleures cartes d'un CCG: Bloodrealm

Majus est le meilleur Champion, et il est gratuit


Il y a quelque temps, un informaticien a publié un article dans lequel il prétendait -après analyse de milliers de parties- découvrir les meilleures cartes du jeu Heartstone.

Je ne connais pas Heartstone. C'est LE jeu de carte à collectionner (CCG) du moment parait-il -produit par les créateur DU jeu de rôle multijoueur World of Warcraft-
L'informaticien s'est rendu à une conférence des créateurs du jeu pour expliquer son algorithme. Apparemment on l'a poliment remercié, et laissé à ses délires mathématique.
Depuis Magic the Gathering, j'apprécie les CCG. J'ai découvert le jeu gratuit par navigateur BloodRealm . Voila comment en déterminer les meilleures cartes.


20 octobre, 2014

Guy des Carr: L'impure



Ma photo n'est pas de grande qualité dommage pour une couverture explicite: Il s'agit bien de l'histoire d'une jeune femme qui vit dans une hutte en bord de mer



Depuis plus de deux ans que je me consacre exclusivement à l'écriture, la lecture est devenue une activité angoissante.
J'avais coutume de lire copieusement avec plaisir. L'année précédente ma décision d'écrire, j'ai compté pour la première fois combien de livres, je lisais par an, pour aboutir a un chiffre autour de 100. Pas exubérant, mais ça fait autour de deux livres par semaine. Certes dans le tas il y avait beaucoup de nouvelles, de récit court, ou de livre que j'ai survolé ; ce que j'essaie de dire c'est que comme beaucoup de monde j'aime lire. Je lis par plaisir.
Enfin, j'aimais... Mais j'ai apprécié « L'impure »