31 janvier, 2016

Netlitote: figure de style d'internet




J'ignore si cette figure de style a un ancêtre plus artistique qu'internet.

Je postule qu'une Netlitote se définit ainsi:

  1. Prétendre une chose d'apparence négative
  2. qui se révèle positive plus tard

C'est plus clair avec des exemples. Rappelons juste qu'une litote prétend une chose négative pour signifier un chose positive.
"Je ne te hais point" est l'exemple sacré pour illustrer la figure de style. La phrase du Cid de Corneille sert à signifier que Chimène est encore amoureuse de Rodrigue.. Elle ne le hait pas.

Sur le net on a la même délicatesse:


24 janvier, 2016

Invisible Ink: Un guide pour mieux écrire


Ce n'est pas un livre sur comment faire une couverture qui donne envie


Brian McDonald prétend donner des conseils pour écrire des récits (surtout des scénarios) qui parlent au lecteur.
Comme la publicité parle à notre cerveau, à notre insu (non un Fiat Panda ne nous rend pas plus 'cool'); l'auteur prétend que les histoires qui fonctionnent pour le lecteur, sont celles ayant une 'encre invisible', une trace masquée derrière l'histoire principale.

Est-ce utile pour fabriquer des récits plus intéressants? Peut-être. Est-ce une théorie solide ...


17 janvier, 2016

Le travail est un jeu





Dans la nouvelle de Borges intitulé "examen de l'oeuvre d'Herbert Quain", l'auteur postule que tous les jeux possèdent les caractéristiques fondamentales suivantes: Le hasard, la symétrie et l'ennui.

La brillance de cette observation tient dans le dernier terme. Comment une activité comme le jeu qui est censé nous distraire, peut elle comporter en son coeur l'ennui?


04 janvier, 2016

Formater un manuscrit à envoyer aux éditeurs





L'ensemble de ces conseils de formatage sont juste une traduction des conseil donnés par William Shunn sur son site .

Le formatage est peut etre plus adapté pour des éditeurs americains, mais l'avantage de Shunn, c'est qu'il explique chacune des décisions - je relayrais ici ses explications- et qu'elle font sens hors de toutes tradition nationale.

Pour le texte même il faudra :


28 décembre, 2015

traduction de Ousanousava - Zamal




Ousanousava - Zamal  
Vidéo amateur d'un concert.



Le sega-maloya est un type de musique de l'Océan Indien. Ousanousava vient de l'île de la Reunion. Le nom signifie 'oùAllonsNous', le titre 'Zamal' est le nom local du cannabis .
Le sega est un genre musical pour quoi? 500k voire 1M d'habitants de la région.

07 avril, 2015

Palahniuk: Snuff


venant de Palahinuk la quantité de sexe est salutairement  inexistante malgré le théme






Plus je lit des auteurs que j'apprécie plus j'ai le sentiment que leur talent se dégrade avec le temps.
L'Ur exemple est peut etre "Les Fourmis" de Werber. Un bon livre en partie grace à "l'encyclopédie du savoir relatif et absolue" (c'est important à propos de Snuff). Les autres livres de Werber diminue an qualité de façon drastique. J'ai cessé de lire apres le 3 ou 4eme de l'auteur.
Le cas se reproduit avec des auteurs bien plus abouti, avec Bret Easton Ellis apres American Psycho, JK Rowling apres Harry Potter, A. Nothomb à partir de Mechanique des Tubes. Et Palahniuk.

Il y a au moins trois explications possible au phénomène.


08 mars, 2015

Modiano: Rue des boutiques obscures


fun fact: la rue éponyme n'apparait que dans une ligne secondaire dans tous le livre


Je me suis rappelé avoir lu ce livre quand dans la première scène le détective déclare que les annuaires sont le meilleur outil d'investigation possible. J'ai dû le lire il y a au moins une dizaine d'années.
Mais la remarque m'avait plus au point de m'en souvenir. Prendre un objet du quotidien et lui donner une fonction légitime et hors du quotidien est une trouvaille merveilleuse.

C'est le seul bon souvenir de ce livre. Je me souvenais ne pas l'avoir aimé. Je l'ai quand même relu pour savoir pourquoi. Ou pour savoir si je l'avais lu en entier.

22 février, 2015

Publier un livre sur google



Bleu et plat..Le "design" de tout et n'importe quoi sur le net, les ordis, et les téléphones


Il faut commencer par aller sur la branche de Google qui permet de publier des livres: https://play.google.com/books/publish
On vous demande de créer un compte google (il est plus prudent d'en faire un exprés pour l'édition, afin de le distinguer de vos comptes usuels)

C'est maintenant que les ennuis commencent:


03 février, 2015

Entretien avec Ernst Jünger



L'interviewer est-il plus célèbre que Junger pour que son nom mérite une police cinq fois plus large?


Le seul livre d'interviews dont j'ai l'expérience à ce jour est celui des entretiens de Borges avec Moreno. Mais c'est parce que je lirais n'importe quoi de Borges (sauf ses poèmes). Le hasard (« ou la fatalité » comme l'écrit Borges dans une de ses meilleures nouvelles) a voulu que ce livre me tombe dans les mains.

21 janvier, 2015

Mahuzier chez les indiens Guaraos


La "bibliothèque Rouge et Or" fait sien l'adage de ne pas juger un livre par sa couverture, je dois donc mettre l'intérieur de couverture pour distinguer un livre d'un autre


Si je peux prétendre à un peu de gloire ici, c'est que je crois être la seule personne du net qui évoque l'existence de ce livre : » Les Mahuzier chez les Indiens Guaraos » écrits par Philippe Mahuzier. Publié en 1966 par les Éditions G.P. dans leur collection pour jeunes « Rouge et Or ».

Si ce n'est pas le cas je suis curieux de savoir qui d'autre que moi a pu lire ce livre, et surtout ce qu'il/elle a trouvé à en dire.