createspace : comment publier

Attendez-vous à voir le "In process" pendant longtemps si vous  faites vos couvertures

(edit: Vous pouvez lire des instructions plus détaillées sur ce post concernant chacune des étapes de la publication )

Quand on commence à utiliser CreateSpace pour publier ses livres en format papier on ne peut s’empêcher d'éprouver un pincement au coeur pour les auteurs qui se sont fait entuber par l'édition traditionnel depuis des siècles.

Je vais pas non plus verser une larme, cet argent est sans doute mieux employée distribué entres les correcteurs, marketeurs, distributeurs plutôt que sur le compte en suisse de Werber ou Nothomb.

Mais bon quand on voit qu'un livre (certes sans fioriture) coûte 2,5 euros à produire, et à livrer n'importe ou en Europe, on se demande comment des livres sont encore vendu a 18 euros. Et surtout pourquoi un auteur ne touchera que 2 euros sur ce livre là en traditionnel, alors qu'il toucherai 15 en passant par l'auto-edition. On parle quand même d'un facteur 7 de différence.. C'est comme si vous vouliez aller à la ville d'a coté à 200 bornes et vous vous retrouvez à l'île Maurice (Océan Indien). Faut arriver à justifier cet écart.

Enfin je dis, ca mais, ça fait 2 jours que je suis non-stop createspace et j'ai toujours pas réussi à publier un  livre broché disponible. En même temps 95% de ces 2 jours ont été pour travailler la couverture.

Si on prend le système intégré sur le site pour fabriquer simplement sa couverture, la publication se fait en 1 ou 2 heures (plus l'attente, j'y reviendrais)

Le "Spoofer" pour corriger et surtout prévisualiser le livre est bien foutu. Noté le message d'erreur à droite, et la suggestion d'acheter le livre (ils ne perdent pas le nord)

Ont suit les étapes bien détaillé. La première difficulté consiste à avoir un format papier correspondant à ce qu'ils demandent. 

Astuce :   Téléchargez le fichier word d'exemple que le site propose.

-Collez votre texte aux endroits indiqués

-Choisissez l'option "coller en respectant le format d'arriver" une fois collé. C'est le point important pour garder leur format.

Apres il faut convertir ce fichier word en pdf. J'utilise CutePDF . Je n'en suis pas particulièrement content (pour d'autre raison, pour le texte ça fonctionne).

Le principe de ces convertisseurs (il y a aussi DoPDF, et plein d'autres gratuit j'imagine) c'est qu'on les définit comme une imprimante. Puis on "imprime" le fichier word, en choisissant ces imprimantes fictives. Ca à l'air compliqué, mais ca ne l'est pas. A l'installation CutePDF se met direct comme s'il était une imprimante, et il n'y a plus qu'a le choisir au moment "d'imprimer". Il propose alors de sauvegarder le fichier en format PDF et demande où on veut le mettre.

Jusqu'ici tout est simple.

Le site propose un format par défaut en le vantant comme le plus répandu et celui qu'ils peuvent distribuer partout. C'est là que ca se complique parce que ce format s'appelle 6"x 9"

Si, comme moi, vous n'êtes pas américain vous n'avez même pas le début d'une idée de la taille du bousin.

Mon 6x9 derrière. Bien plus grand que le gallimard imaginaire , que le Kipling en Folio et que le Voltaire  que je lis, et dont le format rappellera quelque chose à tout ceux qui ont passé leur certificat d'étude

Le format 6 inches par 9 inches est sympa. C'est un peu le format des livres à 18 euros couverture rigide avec marqué "Par le maître du suspens" ou "Best seller 2001" sur une jaquette rouge comme on les trouve fréquemment à leur sortis.

Comme on a télécharger leur fichier word l’intérieur est parfait. La couverture c'est un autre histoire. Je ne peux que conseiller d'utiliser leur logiciel intégré de création de couverture. C'est peut être un peu moins original (quoique la customisation est très étendu) mais c'est bien plus simple.

Parce que depuis 2 jours je me bat, pour convertir des inches en pixel ou centimetres et essayer de comprendre pourquoi le site me coupe ma couverture, parfois à droite, parfois en haut, sans raison. Ajoutons à cela CutePDF (parce que la couverture aussi doit être en PDF) qui lui imprime sur une taille standart alors que moi j'ai besoin de prendre en compte 0,02258679796 inches (pouces) par pages intérieur  pour la tranche et que mon format finale désiré fait 12,6546 inches sur 9,25 inches (le 9,25 de hauteur est le seul élément statique, toujours ça de moins à régler)

Au final c'est de l'essai et erreur. Et la surgit l'attente dont je parle au début. Apres chaque changement de couverture ou de texte intérieur, le site vous fait attendre avant que le résultat final soit visible sur le "Spoofer".

Certes les messages d'erreurs sont détaillés et prennent en compte beaucoup de paramètre. Par exemple pour ma couverture le site m'a prévenu qu'il enlevait le texte sur la tranche car à moins de 108 pages (ça s'invente pas) la tranche risquait de se retrouver en 1er ou 4éme de couverture.

Ca donne une idée de ce que le programme fait (j’espère que c'est un programme et pas un humain qui regarde chaque couverture). Il analyse un fichier image. Reconnait du texte. Trouve que l'emplacement est sur la tranche (que personnellement je n'arrive toujours pas à situer dans mon logiciel de dessin: est ce à 6,132 inches du départ ou a 6,157 inches?). Et enlève ce morceau en laissant le reste inchangé.

Donc oui le programme fait un travail remarquable pour signaler et même corriger les problèmes. Mais est-ce que cela nécessite 8 heures d'attentes? Et je ne me plains pas, le site signale une attente de 48h. Mais je ne comprend pas pourquoi faire tourner un programme, mais élaboré, même s'il y a 100 auteurs par seconde qui veulent publier leur oeuvre; pourquoi ca met 8 heures!

Bref, je voulais ici un peu analyser les coûts pour essayer de trouver une explication pour le facteur x7 (à raffiner) entres la publication traditionnel et createspace, et je me suis laissé embarquer à raconter comment createSpace fonctionne. Sans doute parce que le tradi semble si difficile à justifier à priori. En l’occurrence je n'aurais pas perdu deux jours à re découper des couvertures aux pixel près en édition tradi. Mais je n'aurais pas non plus apprit à compter en inches; Une capacité que je mettrais sur mon CV.